-
1 кошки
ngener. klimbeugel (для влезания на столбы), klimijzer (для влезания на столбы) -
2 Steigeisen
сущ.1) общ. когти, кошки (для влезания на столбы), шипы (на ботинках альпиниста), (pl) монтёрские когти, (pl) стальные кошки (прикрепляемые к ботинкам для движения по гладкому льду - альпинизм), скоба для подъёма (напр. на дымовой трубе), скобы трапа, ледовый крюк (альпинизм)2) стр. скоба для, ходовые скобы (напр. для спуска в смотровой колодец)3) лес. подъёмный крюк4) электр. монтёрские когти5) судостр. когти для влезания, скобтрап -
3 climbing irons
['klaɪmɪŋˌaɪənz]1) Общая лексика: монтерские когти, шипы на обуви альпинистов3) Строительство: когти (для влезания на столбы)4) Железнодорожный термин: когти (для влезания на столб)5) Лесоводство: лазы6) Машиностроение: крюки на обувь для работы на столбах -
4 climbing irons
1) монтажные кошки; когти для влезания на столбы2) кошки (для работы на столбах); крюки на обувь для работы на столбах -
5 climber
ˈklaɪmə сущ.
1) скалолаз, альпинист Syn: mountaineer, alpinist, mountain-climber
2) виноградная лоза;
вьющееся растение (напр. шиповник, душистый горошек)
3) карьерист, честолюбец Syn: ambitious man, man of great ambition, high-flier альпинист вьющееся растение честолюбец, карьерист pl (монтерские) когти, кошки (для влезания на столбы) (жаргон) вор-форточник, вор-домушник > hasty *s have sudden falls взлетел высоко, а сел низенько climber альпинист ~ вьющееся растение ~ pl монтерские когти ~ честолюбец, карьерист climbing-irons: climbing-irons pl = climber social ~ карьерист -
6 climber
[ʹklaımə] n1. см. climb II + -er2. альпинист3. вьющееся растение4. честолюбец, карьерист (тж. social climber)5. pl (монтёрские) когти, кошки ( для влезания на столбы)6. = cat burglar♢
hasty climbers have sudden falls - ≅ взлетел высоко, а сел низенько -
7 Steigeisen
n1) скобы трапа; когти, кошки ( для влезания на столбы); шипы ( на ботинках альпиниста) -
8 griffe
I f1) коготьmain en griffe мед. — "птичья лапа"maladie des griffes du chat мед. — фелиноз, доброкачественный лимфоретикулёз; "болезнь кошачьих царапин"coup de griffe — 1) неожиданное нападение 2) резкое слово, обидное замечание 3) бельг. царапина••donner un coup de griffe à qn — задеть кого-либо колким словом2) разг. власть, господствоêtre sous la griffe de qn — быть под пятой у кого-либоtomber sous la griffe de qn — попасть в лапы кому-либо3) бот. прицепка, усик ( вьющихся растений)4) бот. разветвлённое корневище5) тех. скоба; зуб, зубец; палец; зацеп, защёлка; захват(ка); зажим; лапка, держатель, крючок; клещи; грейфер; захватывающее приспособлениеgriffe d'attelage — сцепной крюк6) пёрышко ( луковичных растений)8) гриф ( факсимиле подписи)9) архит. гриф10) бельг. царапина11) фирменный знак ( имитирующий росчерк)aller à griffe — идти пешкомII 1. арго; mжандарм; солдат2. арго; fсолдатня, пехтура -
9 climber
['klaɪmə]1) Общая лексика: альпинист, альпинистка, вор-домушник, вор-форточник, вьющееся растение, карьерист, кошки (для влезания на столбы), ползучее растение, скалолаз, честолюбец, вьющееся или ползучее растение (British English)2) Спорт: горовосходитель (в велоспорте)3) Лесоводство: монтажник, осуществляющий оснастку головной мачты, лиана4) Макаров: стелющееся растение5) Безопасность: нарушитель, пытающийся перелезть через забор, нарушитель, пытающийся перелезть через стену -
10 klimbeugel
сущ.общ. кошки (для влезания на столбы), железная лесенка (на фабричной трубе и т.п.), железная ступенька (на фабричной трубе и т.п.) -
11 klimijzer
сущ.общ. кошки (для влезания на столбы), железная лесенка (на фабричной трубе и т.п.), железная ступенька (на фабричной трубе и т.п.) -
12 griffes a grimper
гл.общ. когти для влезания на столбы, кошкиФранцузско-русский универсальный словарь > griffes a grimper
-
13 grappino
сущ.общ. когти, кошка (небольшой якорь), кошки (для влезания на столбы) -
14 trepadores
spa trepadores (m pl)rus монтерские когти (мн), когти (мн) для влезания на столбыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > trepadores
-
15 climbers
монтерские когти, когти для влезания на столбы -
16 grappino
(m) -
17 staffe (f) pl per salire su pali
Dizionario di costruzione italiana-russo > staffe (f) pl per salire su pali
-
18 Steigeisen
Steigeisen (n pl)rus монтерские когти (мн), когти (мн) для влезания на столбы -
19 climbers
монтерские когти, когти для влезания на столбы -
20 climbers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
когти для влезания на столбы — rus монтерские когти (мн), когти (мн) для влезания на столбы eng climbers (pl) fra grimpettes (f pl) deu Steigeisen (n pl) spa trepadores (m pl) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Когти приспособления для влезания на деревья — употребляемые северными промышленниками имеют вид стремян, надеваемых на ноги; с внутренней стороны ноги К. снабжены острыми шипами, вонзаемыми в кору дерева. Подобные К. в употреблении и в других случаях, например для влезания на телеграфные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Когти, приспособления для влезания на деревья — употребляемые северными промышленниками имеют вид стремян, надеваемых на ноги; с внутренней стороны ноги К. снабжены острыми шипами, вонзаемыми в кору дерева. Подобные К. в употреблении и в других случаях, например для влезания на телеграфные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
монтерские когти — rus монтерские когти (мн), когти (мн) для влезания на столбы eng climbers (pl) fra grimpettes (f pl) deu Steigeisen (n pl) spa trepadores (m pl) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки